Termes de surf expliqués : parlez comme un vrai surfeur

Parlez avant d'agir

Si vous débutez dans le surf ou que vous pratiquez le paddle depuis un moment, mais que vous vous sentez encore perdu quand on vous dit : « Mec, la vague était canon et j'étais complètement piqué ! » — pas d'inquiétude, on est tous passés par là. La culture surf possède son propre langage riche, rempli de termes spécifiques et d'un jargon surfeur décontracté qui peut sembler étranger au premier abord.

Apprendre le jargon ne vous permet pas seulement de vous faire passer pour un local : cela vous aide aussi à comprendre ce qui se passe sur le spot, à nouer des liens avec d'autres surfeurs et à profiter pleinement du plaisir du surf. Que vous cherchiez à décoder les descriptions de vagues, à comprendre les différents types de planches ou simplement à comprendre ce que signifie réellement « écumer », ce guide est fait pour vous.

Quels sont les termes et l'argot du surf ?

Les termes de surf constituent le vocabulaire de base utilisé pour décrire l'océan, les vagues, les planches et les techniques. Vous entendrez des mots comme « baril » , « lineup » et « cutback » dans toutes les conversations sur le surf. À l'inverse, l'argot du surf est davantage lié à la culture : le langage décontracté et souvent hilarant que les surfeurs utilisent dans et hors de l'eau. Pensez à des expressions comme « stoked » , « kook » , « aube patrouille » ou « yewww ! »

Ensemble, ces mots forment le cœur de la culture surf. Dans ce guide, nous allons les décomposer par catégorie, pour que vous puissiez en parler et pagayer en toute confiance.

1- Terminologie des vagues et de l'océan

Cadre en A
Une vague qui culmine au milieu et déferle à gauche et à droite, formant un « A ». Parfaite pour les surfeurs « goofy » comme pour les « regular foot ».

Remous
Lorsque les vagues rebondissent sur le rivage ou sur une jetée et repoussent vers la mer, entrant parfois en collision avec les vagues entrantes et provoquant des conditions agitées.

Baril
La partie creuse d'une vague qui se forme lorsqu'elle s'enroule. Surfer à l'intérieur du tube est l'expérience de surf ultime, aussi appelée « se faire secouer » ou « se faire piquer ».

Bathymétrie
La topographie sous-marine ou la forme du fond marin. Elle influence la façon dont les vagues se brisent, notamment près des récifs, des bancs de sable ou des pointes.

Pause plage
Vagues qui déferlent sur un fond sablonneux. Leurs mouvements peuvent varier fréquemment en fonction des marées et de la houle, rendant les conditions fluctuantes.

Bombora (ou Bommie)
Un récif au large ou un plateau rocheux submergé où les vagues se brisent, produisant souvent des vagues lourdes et puissantes.

Hacher
Petites vagues désordonnées ou texture de surface causée par le vent ou des courants contraires. Pas idéal pour une navigation fluide.

Ensemble de nettoyage
Un ensemble de vagues plus grandes que la moyenne qui « nettoie » la gamme en prenant les surfeurs au dépourvu et en emportant tout le monde vers le rivage.

Liquidation
Une vague qui déferle d'un seul coup, ne laissant aucune surface libre pour surfer. Une frustration courante pour les surfeurs qui cherchent une bonne ligne.

Velours côtelé
Un terme visuel désignant de longues lignes de houle régulièrement espacées s'approchant du rivage, comme du velours côtelé. Un bon signe de vagues régulières.

Crête
Le point le plus élevé d'une vague, juste avant qu'elle ne se brise.

Aller chercher
Distance parcourue par le vent à la surface de l'eau pour générer la houle. Plus le fetch est long, plus les vagues sont grosses.

Appartements
Eau calme devant une vague déferlante ou entre deux vagues. Également utilisé pour décrire les conditions sans vagues.

Mousse
La partie blanche et bouillonnante d'une vague brisée. Les débutants surfent souvent dans la zone de mousse pour apprendre les bases.

Salle verte
Argot pour désigner l'intérieur d'un tonneau. Entrer dans la salle verte signifie être au cœur du tube : un pur bonheur !

Lame de fond
Une houle créée par des tempêtes lointaines, produisant des vagues propres, puissantes et bien organisées.

Zone d'impact
La zone où les vagues se brisent régulièrement. C'est là que vous prenez les coups si vous êtes coincé à l'intérieur.

À l'intérieur
Plus près du rivage, là où les vagues se brisent ou se reforment déjà. Également utilisé pour décrire la position d'une personne par rapport au pic.

Accalmie
Une période de calme entre deux sets, sans vagues surfables. Idéal pour reprendre son souffle.

Mack (ou Macking)
Utilisé pour décrire des vagues géantes et puissantes. « Il y a du bruit aujourd'hui ! »

Spot Mysto
Un spot de surf mystérieux ou secret, souvent au large ou ne déferlant que dans des conditions rares.

Éolien offshore
Vent qui souffle de la terre vers l'océan, retenant les vagues et créant des visages nets et bien formés.

Éolien terrestre
Le vent souffle de l'océan vers le rivage. Il émiette la face des vagues, rendant les conditions difficiles et moins idéales.

À l'arrière
Au-delà de la programmation, là où les vagues commencent à se former. Souvent, là où les plus gros sets éclatent.

Dehors
Plus loin en mer que la ligne principale. Des vagues plus grosses et déferlant plus tôt frappent souvent ici.

Au-dessus des chutes
Se faire éjecter de sa planche et être aspiré par-dessus la vague. C'est un choc complet, mec ! Accroche-toi à ton leash !

Fosse
Autre terme pour désigner le tonneau. « Cette vague avait une fosse incroyable ! »

Réflexion
Lorsque les vagues rebondissent sur les falaises, les jetées ou les digues, créant souvent des interférences avec les vagues entrantes.

Réfraction
Lorsque les vagues contournent les obstacles ou les bas-fonds, en changeant de direction et en concentrant l’énergie, elles peuvent créer des conditions de surf idéales.

Déchirer
Abréviation de courant d'arrachement : un courant fort et étroit s'éloignant du rivage. Dangereux en cas de panique, mais gérable si l'on sait comment s'en sortir.

Courant de retour
Un cours d'eau rapide qui s'écoule vers la mer, généralement perpendiculaire au rivage. Utilisez-le pour pagayer, mais ne résistez jamais si vous êtes pris dans un courant.

Vague scélérate
Une vague incroyablement grande et inattendue, apparaissant souvent seule. Ce n'est pas courant, mais quand elle frappe, c'est fou.

Section
Partie de la face de la vague. Les surfeurs surfent souvent sur plusieurs sections d'une même vague, enchaînant les manœuvres entre elles.

Ensemble
Un groupe de vagues arrivant en série. Les vagues groupées contiennent généralement les plus grosses et les plus faciles à surfer.

Bancs
Lorsque les vagues ralentissent et grossissent en s'avançant vers des eaux moins profondes, c'est ainsi qu'elles commencent à déferler.

Épaule
Partie continue et inclinée d'une vague près du sommet. Idéale pour les virages et les manœuvres.

Shore break
Vagues qui déferlent directement sur le rivage. Elles peuvent être amusantes ou violentes selon leur taille.

Soupe
Autre mot pour « eaux vives ». L'écume qui suit une vague déferlante.

Vague déferlante
Une vague qui ne déferle pas, mais qui s'élance sur la plage. Fréquente sur les rivages escarpés.

Gonfler
L'énergie qui se propage dans l'océan et forme des vagues déferlantes. La houle est l'élément vital du surf.

Mascaret
Un phénomène naturel rare où une vague remonte une rivière ou une crique en raison de la marée montante.

Creux
Le point le plus bas entre deux vagues.

Tsunami
Vague massive provoquée par un tremblement de terre ou un glissement de terrain sous-marin. Non surfable, elle est extrêmement dangereuse.

Tube
Le cylindre creux formé par le déferlement et la courbure d'une vague. Le Saint Graal du surf.

Hauteur des vagues
La distance verticale entre le creux de la vague et sa crête.

Période des vagues
Temps écoulé entre deux vagues consécutives dans une série. Un intervalle plus long signifie généralement une meilleure qualité de surf.

Train à vagues
Un groupe de vagues voyageant ensemble à travers l'océan.

Longueur d'onde
La distance horizontale entre deux crêtes de vagues.

Coin
Une vague qui se forme en biais par réflexion, créant un pic abrupt et percutant. « Ce coin était dingue ! »

Eau vive
La partie blanche et mousseuse d'une vague brisée. C'est souvent là que les débutants commencent leur apprentissage du surf.

Blanchir
Similaire à l'eau vive : fait référence à l'écume turbulente créée après le déferlement d'une vague.

Trémie d'épaule
Un surfeur qui évite les pics abrupts et reste toujours sur le bas-côté. Ce n'est pas un compliment, mon pote.

Section intérieure
La dernière partie d'une vague près du rivage. Peut être délicate ou agitée, mais offre un dernier coup avant la fin de la vague.

2- Planche de surf et équipement

Alaïa
Une ancienne planche de surf hawaïenne en bois, sans ailerons, fine et très difficile à piloter. Un pur style old school.

Planche ventrale
Une petite planche conçue pour surfer sur les vagues en position ventrale. C'est comme le bodyboard, mais souvent avec une planche en bois.

Vide
Pièce brute de mousse (ou de bois) non façonnée utilisée pour fabriquer une planche de surf. Les shapers transforment les pièces brutes en bâtons sur mesure.

Pont
La partie supérieure d'une planche de surf, là où se tient le surfeur. Peut être cirée ou adhérente pour plus d'adhérence.

Ding
Tout dommage ou fissure sur une planche de surf. Les bosses doivent être réparées pour éviter que l'eau ne s'infiltre dans le noyau en mousse.

Époxy
Un type de construction de planche de surf utilisant de la résine époxy. Elle rend les planches plus légères, plus durables et plus flottantes que la fibre de verre traditionnelle.

Ailette
Fixés sous la planche, les ailerons améliorent la stabilité, la direction et le contrôle. Différentes configurations = différents styles.

Palmes
Utilisé par les bodysurfeurs et les bodyboardeurs pour se propulser dans l'eau. Non utilisé pour surfer sur une planche classique.

Mousse vierge
Un bloc de mousse (généralement en polyuréthane ou en EPS) utilisé pour façonner les planches de surf.

Panneau en mousse (capote souple)
Une planche de surf souple recouverte de mousse. Idéale pour les débutants, elle pardonne les chocs et réduit les chutes douloureuses.

Funboard
Une planche mi-longue alliant la maniabilité d'un shortboard à la stabilité d'un longboard. Idéale pour les surfeurs en progression.

Pistolet
Une planche de surf longue et étroite conçue pour surfer sur les grosses vagues. Conçue pour ramer vite et tenir fermement sur les grosses vagues.

toit rigide
Une planche de surf traditionnelle avec une coque en fibre de verre dure ou en époxy, utilisée par les surfeurs plus avancés.

Kneeboard
Un style de surf où le surfeur reste à genoux plutôt qu'en position debout. Peu courant, mais toujours d'actualité.

Laisse (corde de jambe)
Un cordon qui relie votre cheville à votre planche de surf pour éviter de la perdre après une chute. Indispensable pour votre sécurité.

Corde de jambe
Autre terme pour « leash ». Dans le jargon australien et surf, ils sont quasiment interchangeables.

S'aligner
Là où les surfeurs attendent les vagues juste après la zone de déferlement. C'est là que l'action et l'étiquette entrent en jeu.

Enregistrer
Argot pour un longboard, en particulier un longboard lourd et de forme classique.

Longboard
Une planche de 2,7 mètres ou plus, idéale pour les descentes en douceur, le nose riding et les virages souples.

Néoprène
Matériau caoutchouté utilisé pour fabriquer les combinaisons de plongée. Il vous garde au chaud en emprisonnant une fine couche d'eau près du corps.

Contour
La forme générale d'une planche de surf vue de dessus. Elle permet de déterminer la glisse de la planche.

Polyuréthane
Un type de mousse utilisé dans les planches de surf traditionnelles. Combinée à de la fibre de verre et de la résine pour former la coque.

PWC (motomarine)
Utilisé en surf tracté pour tirer les surfeurs vers des vagues gigantesques où pagayer est impossible. Imaginez des jet-skis avec une mission.

Frémir
Une collection de planches pour surfeurs, adaptées à différentes conditions. Des petites vagues aux vagues puissantes.

Rail
Les bords de la planche de surf. Leur forme influence la façon dont la planche tourne et se comporte dans l'eau.

Rashguard
Chemise moulante portée pour se protéger des coups de soleil et des irritations dues à la pratique de la planche. Parfois portée sous une combinaison de plongée.

Bascule
Courbure d'une planche de surf, du nose au tail. Plus de rocker = meilleure dans les vagues raides. Moins = plus rapide dans les vagues plus plates.

Façonneur
L'artisan qui conçoit et fabrique des planches de surf : de véritables artistes avec de la mousse et de la résine.

Shortboard
Une planche de surf haute performance, généralement de moins de 2,13 m. Conçue pour les virages rapides, les manœuvres précises et une navigation plus avancée.

Ondes carrées
Un phénomène océanique rare et intense où deux vagues se heurtent perpendiculairement, créant un motif entrecroisé. Magnifique mais extrêmement dangereux, il peut engendrer des courants imprévisibles et des eaux agitées. Pas idéal pour le surf, mais un spectacle époustouflant.

Skeg
Terme ancien pour une dérive, en particulier les dérives simples sur les planches vintage.

Dalle
Une vague qui déferle soudainement et avec puissance, souvent sur un récif peu profond. Nécessite une planche et un état d'esprit spécifiques.

Capote souple
Une planche de surf avec un extérieur en mousse souple. Idéale pour les débutants grâce à sa sécurité et sa flottabilité.

Bâton
Argot pour désigner une planche de surf. « Prends ton bâton et allons pagayer ! »

Raidisseur
Une bande de bois (ou de carbone) qui descend au centre d'une planche pour plus de résistance et de structure.

SUP (Stand-Up Paddleboard)
Une grande planche conçue pour naviguer debout avec une longue pagaie. Idéale pour les petites vagues ou les eaux calmes.

Marque de vêtements de surf
Une entreprise ou une marque qui crée des vêtements inspirés du style de vie surf. Imaginez des boardshorts, des combinaisons, des sweats à capuche et des articles de plage. Des marques majeures comme Rip Curl, Billabong et Roxy ont façonné la mode surf à l'échelle mondiale.

Magasin de surf
Un magasin (physique ou en ligne) où acheter des planches, des combinaisons, de la wax et du matériel de surf. C'est souvent le centre local de la culture surf, des conseils et de l'ambiance communautaire.

Propulseur
Une configuration à trois ailerons, la plus courante sur les shortboards modernes. Elle allie puissance, stabilité et contrôle.

Remorquage
Style de surf où une motomarine propulse le surfeur vers des vagues gigantesques. Permet de surfer sur des vagues trop grosses pour être pagayées.

Twin-fin
Une configuration à deux ailerons. Offre une sensation plus souple et plus skate, populaire sur les planches rétro et pour le shredder dans les petites vagues.

Cire
Produit collant appliqué sur le pont d'une planche pour plus d'adhérence. Différentes formules disponibles selon la température de l'eau.

Combinaison de plongée
Une combinaison en néoprène qui vous garde au chaud en eau froide. Disponible en différentes épaisseurs et styles (combinaison intégrale, combinaison de plongée, etc.).

3- Manœuvres et techniques de surf

Aérien
Un mouvement de haute performance où le surfeur s'élance de la vague et s'élance dans les airs avant d'atterrir sur la face. Âmes sensibles s'abstenir !

Porte arrière
Décollage derrière le sommet d'une vague puissante et atterrissage dans le tube depuis le côté opposé. Agréable et stylé une fois réussi.

Arrière
Surfer sur une vague dos à la vague. Pour les pieds réguliers, c'est une gauche ; pour les pieds gauchers, c'est une droite.

Caution
Sauter ou abandonner sa planche pour éviter une chute ou une section dangereuse. Parfois, c'est mieux que de subir un choc.

Mise en liberté sous caution
L'acte d'abandonner. Il désigne également le fait d'éviter systématiquement les vagues ou les situations difficiles. « Il abandonnait sans cesse les séries. »

Tourner vers le bas
Le premier virage, le plus critique, à la base de la vague. Il prépare tous les autres mouvements : puissance et fluidité commencent ici.

Tailler
Un virage en courbe tout en douceur sur la face ouverte de la vague. Un style élégant et une sensation de souplesse.

Pris à l'intérieur
Lorsqu'un surfeur est coincé entre le rivage et les vagues déferlantes, incapable de s'élancer. Zone de déprime totale.

Lustre
Lorsque la lèvre d'une vague déferle, bloquant la vue ou la sortie du tube. Peut vous faire sortir du tube.

Chargement
À la poursuite de grosses vagues puissantes avec un engagement total. « Elle fonce aujourd'hui ; ces vagues sont deux fois plus hautes que la normale ! »

Pas croisé
Une manœuvre élégante où les longboardeurs montent et descendent la planche en croisant les pieds. Utilisée pour préparer les nose rides.

Réduire
Retourner vers la partie déferlante de la vague après avoir surfé sur l'épaule. Cela vous permet de rester dans la zone de puissance.

Porte pour chien
Une petite sortie au bout du tonneau. S'y faufiler demande du timing et de l'adresse, comme s'échapper par le côté.

Passez nous voir
S'élancer sur une vague prioritaire pour quelqu'un d'autre. Manquement grave aux règles de savoir-vivre.

Baisse
La chute verticale sur la face de la vague après le décollage. Sur les grosses vagues, c'est intense et extrêmement gratifiant.

Plongée en canard
Pousser sa planche sous une vague en pagayant. Compétence clé pour les shortboarders.

Flotteur
Surfer sur la partie supérieure effondrée d'une vague et redescendre. Souvent utilisé pour contourner les fermetures.

Face avant
Surfer sur une vague en gardant la poitrine face à la vague. C'est généralement plus naturel et plus facile pour la plupart des surfeurs.

Hang Ten
Quand un longboarder marche jusqu'au nose et pose ses dix orteils sur le bord. Style surf pur, finesse à l'ancienne.

Expulser
Sortir d'une vague proprement en surfant sur l'arrière ou en effectuant un mouvement de va-et-vient. Cela vous aide à éviter une chute brutale.

Noseride
Surfer tout à l'avant (nez), généralement sur un longboard. Comprend des manœuvres comme le Hang Five et le Hang Ten.

Perlage
Lorsque le nez de la planche s'enfonce dans l'eau au décollage, ce qui est souvent suivi d'un effondrement complet. Erreur courante des débutants.

Surgir
Le passage rapide de la position allongée à la position debout sur la planche lors du takeoff. Un mouvement essentiel pour tout surfeur.

Priorité
Le droit de surfer la vague suivante. Revient généralement au surfeur le plus proche du pic. Élément crucial du savoir-vivre.

Coup de volée
Argot pour faire une manœuvre aérienne : donner un coup de pied à la lèvre et voler.

Rentrée
Frapper la lèvre de la vague et atterrir sur la face. Une manœuvre verticale et élégante, souvent observée en compétition.

Instantané
Un virage serré et rapide sur la face de la vague, généralement depuis le sommet. Rapide, spectaculaire et souvent exécuté dans des sections serrées.

Décrochage
Ralentir volontairement, généralement pour aller plus loin dans le canon ou pour bien chronométrer une section.

Position
La position de vos pieds sur la planche : soit normale (pied gauche en avant) soit goofy (pied droit en avant).

Décoller
L'action d'attraper une vague et de se relever. Chaque descente commence par un décollage solide.

Garniture
Ajustez votre poids et l'angle de votre planche pour maintenir votre vitesse et votre équilibre sur la vague. Fluide et fluide.

trajet en métro
Réussir à glisser dans le tonneau. Le Saint Graal du surf. Si vous en ressortez propre, vous êtes une légende.

Rouleau de tortue
Une méthode utilisée par les longboardeurs pour traverser les vagues déferlantes : retourner la planche à l'envers et s'y accrocher pendant que la vague passe.

4- Culture et argot du surf

Agressivité
Abréviation de « agressif ». Décrit un surfeur intense, parfois trop compétitif ou en colère au sein de la formation.

Aloha
Un mot hawaïen qui signifie « bonjour », « au revoir », « amour » et « respect ». Dans la culture surf, c'est une ambiance et un mode de vie.

Amped
Super excité ou surexcité. « J'ai tellement hâte d'être dans cette vague, mec ! »

clochard de plage
Quelqu'un qui passe ses journées à la plage, vivant la vie décontractée des surfeurs. Souvent bronzé, salé et enthousiaste.

Crotte de nez
Argot pour bodyboarder. Certains surfeurs l'utilisent de manière enjouée, d'autres de manière un peu irrespectueuse ; tout est une question de ton, mec.

Frère / Brah / Mec
Le terme surf signifie « mec » ou « ami ». Un mot universel, dans l'eau comme ailleurs.

Brûler
Quand un surfeur s'élance devant un autre qui avait la priorité, ce n'est pas cool . C'est une grave faute de savoir-vivre.

Patrouille de l'aube
En route pour une séance de surf au lever du soleil. Des conditions calmes et transparentes, et la vague est parfaite pour les lève-tôt.

Mec
Terme de surf intemporel pour tous. « Mec » peut désigner un pote, un inconnu, ou même un chien.

Cuisson
Quand les vagues sont puissantes, propres et régulières. « Ça chauffe ! »

Plat
Quand il n'y a pas de vagues, quel chagrin pour les surfeurs !

Mousse
L'eau vive et pétillante après le déferlement d'une vague, et l'excitation d'un surfeur. « Il est plein d'écume. »

Faire mousser
Être trop excité ou surexcité par les vagues. « Tu es tout excité, mec ! »

Vitreux
Lorsque la surface de l'eau est extrêmement lisse, comme du verre. Cela se produit généralement sans vent ou avec un vent de terre léger : les conditions sont idéales.

Gnarly
Décrit quelque chose d'intense, qui peut être épique ou dangereux. « Cette chute était terrible ! »

Pied maladroit
Un surfeur qui surfe avec le pied droit en avant. L'inverse du pied normal.

Gremmie / Grommet / Grom
Un jeune surfeur ou un surfeur débutant. Les Groms sont enthousiastes, pleins d'énergie et souvent très performants malgré leur taille.

Détendez-vous
L'ambiance. Le style de vie. Et aussi le signe shaka 🤙 — une salutation, un au revoir, une façon de dire « tout va bien ».

Haole
Mot hawaïen désignant un non-autochtone, particulièrement utilisé pour les personnes blanches. Peut être neutre ou offensant, selon le contexte.

Chaleur
Une manche ou une session lors d'une compétition de surf. Les surfeurs s'affrontent en séries pour marquer des vagues et progresser.

Ho-papa
Quelqu'un qui traîne à la plage en se faisant passer pour un surfeur, mais qui ne surfe pas vraiment. Un vrai poseur.

Kahuna
Mot hawaïen désignant un prêtre ou un expert. Dans le jargon du surf, « the big kahuna » désigne quelqu'un qui déchire ou qui impose le respect.

Noeud
Unité de mesure de la vitesse du vent. 1 nœud = 1,15 mph. Important pour la lecture des prévisions de houle.

Kook
Un surfeur manquant de compétences et ne respectant pas les règles de savoir-vivre. Pas seulement un débutant, mais plutôt un surfeur ignorant ou inconsidéré.

Régionalisme
Lorsque les locaux adoptent un comportement territorial vis-à-vis de leur spot de surf. Cela peut parfois inclure un comportement agressif envers les étrangers.

Mental
Utilisé pour décrire quelque chose de fou, dément ou sauvage. « Cette vague était dingue, mec ! »

Burger aux champignons
Une vague molle et faible, sans puissance. « Total mushburger aujourd'hui – apporte ta bûche. »

Vague de fête
Quand plusieurs surfeurs surfent sur la même vague. Parfois amusant, parfois chaotique.

10 parfait
Une vague impeccable, notée en compétition, jugée parfaite, avec une exécution parfaite. Difficile de faire mieux.

Dénoyauté
Au fond du tonneau. « Mec, j'étais tellement piqué ! » Souvent dit avec passion, parfois avec un accent traînant : « tellement piqué. »

pied régulier
Un surfeur qui surfe avec le pied gauche en avant. L'opposé du pied goofy.

Droit de passage
Règle de savoir-vivre en surf : la personne la plus proche du sommet a la priorité. Ne serpentez pas, ne vous laissez pas tomber.

Secoué
Coincé au fond du tonneau, parfois complètement recouvert. « J'ai été secoué si fort que je ne voyais plus la lumière du jour. »

Shaka
Le geste de la main « détends-toi » 🤙 — utilisé pour saluer, remercier ou montrer aloha.

Shorey
Abréviation de « shore break ». Des vagues qui déferlent directement sur le sable, parfois amusantes, parfois brutales.

Déchiqueter
Surfer avec style, puissance et fluidité. « Elle déchirait les gauches. »

Malade
Argot pour « génial » ou « épique ». « Cet air était nauséabond ! »

Accroché par le rail
Se faire écraser et frapper par sa propre planche, en particulier par le rail pointu.

Serpent
Je pagaye autour d'un autre surfeur pour lui voler sa priorité. Ça sent vraiment mauvais, mec.

Ravi
La sensation universelle du surf : pur bonheur, excitation et gratitude. « Je suis tellement excitée ! »

Vague porcine
Un surfeur qui essaie de prendre chaque vague sans partager. Pas cool dans n'importe quelle formation.

Wahine
Mot hawaïen pour femme, souvent utilisé pour désigner les surfeuses.

Ouais
Le cri de joie ultime des surfeurs. Crié lorsqu'un surfeur prend une vague incroyable ou réalise un trick incroyable. « YEEWWW ! »

Steezy
Élégant et facile. Décrit quelqu'un qui surfe avec fluidité et style.

Au-dessus
Épuisé, fatigué ou frustré, cela peut être dû aux vagues, à la foule ou aux conditions.

Je ne peux pas le faire
Expression pidgin hawaïenne-anglaise signifiant « impossible ». Refus désinvolte et décontracté.

Moudre
Argot hawaïen pour manger. « Allons faire un tour après la session. »

Déconnecté
Dans les vapes, les yeux rivés sur l'océan, ou simplement plongé dans ses pensées surf. L'état d'esprit typique du surfeur.

L'homme de l'intérieur
Un surfeur assis plus profondément que tout le monde, obtenant souvent le premier choix sur les vagues.

Vérification du surf
Le rituel sacré de se rendre à la plage en voiture ou à pied pour observer les conditions avant de pagayer. On observe la houle, le vent, les marées, la foule : tout ce qui peut influencer votre séance. C'est à la fois une méditation et une évaluation de votre niveau.

Conclusion : Restez enthousiaste et parlez le jargon du surf

Maintenant que vous maîtrisez tous les termes essentiels et l'argot emblématique du surf , vous ne vous contentez plus de surfer sur les vagues : vous faites officiellement partie de la tribu. Que vous parliez des shapes de planches, que vous lisiez la programmation ou que vous lanciez un « shaka » à un autre rider, comprendre le jargon vous rapproche du cœur de la culture surf.

Alors gardez ce guide à portée de main, apprenez les règles de la ligne et ne cessez jamais d'être curieux. L'océan est toujours un enseignement, tout comme l'équipage qui vous entoure. Soyez respectueux, restez humble et, surtout, restez enthousiaste .

On se retrouve dans la salle verte, mec 🤙